94 procent. Jak Ameryka opodatkowała szczyt, gdy szła na wojnę

Liczba 94 brzmi dziś jak pomyłka. A jednak przez dwa lata podatkowe, 1944 i 1945, każdy dolar dochodu do opodatkowania powyżej 200 000 dolarów był w Stanach Zjednoczonych obciążony federalną stawką 94 % [1]. To była stawka krańcowa: dotyczyła tylko nadwyżki ponad próg, nie całego dochodu. Ale próg i stawka razem mówiły coś jasnego o tym, jak państwo w czasie wojny rozumiało sprawiedliwość.

Dane wykresu

Rok	Najwyższa stawka krańcowa (%)
1913	7,0
1914	7,0
1915	7,0
1916	15,0
1917	67,0
1918	77,0
1919	73,0
1920	73,0
1921	73,0
1922	58,0
1923	43,5
1924	46,0
1925	25,0
1926	25,0
1927	25,0
1928	25,0
1929	24,0
1930	25,0
1931	25,0
1932	63,0
1933	63,0
1934	63,0
1935	63,0
1936	79,0
1937	79,0
1938	79,0
1939	79,0
1940	81,1
1941	81,0
1942	88,0
1943	88,0
1944	94,0
1945	94,0
1946	86,5
1947	86,5
1948	82,1
1949	82,1
1950	84,4
1951	91,0
1952	92,0
1953	92,0
1954	91,0
1955	91,0
1956	91,0
1957	91,0
1958	91,0
1959	91,0
1960	91,0
1961	91,0
1962	91,0
1963	91,0
1964	77,0
1965	70,0
1966	70,0
1967	70,0
1968	75,3
1969	77,0
1970	71,8
1971	70,0
1972	70,0
1973	70,0
1974	70,0
1975	70,0
1976	70,0
1977	70,0
1978	70,0
1979	70,0
1980	70,0
1981	69,1
1982	50,0
1983	50,0
1984	50,0
1985	50,0
1986	50,0
1987	38,5
1988	28,0
1989	28,0
1990	28,0
1991	31,0
1992	31,0
1993	39,6
1994	39,6
1995	39,6
1996	39,6
1997	39,6
1998	39,6
1999	39,6
2000	39,6

Wiek w jednej linii

Wykres pokazuje trzy epoki. Pierwsza, 1913–1931, to podatek dla nielicznych: stawka najwyższa skakała w czasie pierwszej wojny do 77 % i wracała do 25 % w latach dwudziestych. Druga, 1932–1963, to podatek masowy z bardzo wysokim szczytem: 63 % w 1932 roku, 79 % w 1936, 88 % w 1942, 94 % w 1944 i 91 % przez niemal całe lata pięćdziesiąte. Trzecia zaczyna się w 1964 roku i prowadzi przez 70 % do 50 % w 1982 i 28 % w 1988 roku [1].

Podatek, który stał się masowy

Wysoka stawka na szczycie była tylko połową wojennej zmiany. Druga połowa to dół tabeli: w 1944 roku najniższa stawka wynosiła 23 %, a zwolnienie osobiste 500 dolarów [1]. Podatek dochodowy przestał być podatkiem od zamożnych i stał się obowiązkiem dziesiątek milionów. Państwo musiało to ludziom wytłumaczyć. Robiło to plakatami.

Oryginał

You are one of 50,000,000 Americans who must fill out an income tax return by March 15.

File yours early.

Tłumaczenie robocze

Jesteś jednym z 50 000 000 Amerykanów, którzy muszą wypełnić zeznanie podatkowe do 15 marca.

Złóż swoje wcześnie.

Tytuł oryginału

You are one of 50,000,000 Americans who must fill out an income tax return by March 15. File yours early.

Język

en

Autor

U.S. Office of War Information

Data

1941–1945

Sygnatura

NARA, NAID 516201

Dostęp

https://catalog.archives.gov/id/516201

Plakat nie obiecuje nagrody ani nie grozi karą. Mówi: jesteś jednym z pięćdziesięciu milionów. Równość wobec państwa zaczyna się od tego, że obowiązek jest wspólny i widoczny.

Co zrobiła stawka 94 %

Nie da się przypisać jednej stawce całej zmiany w podziale dochodu. Ale kierunek jest widoczny: udział 1 % najbogatszych w dochodzie przed opodatkowaniem spadł z 21,6 % w 1941 roku do 14,3 % w 1945 roku [4]. Czy stawka 94 % była „skuteczna”, zależy od tego, co miała zrobić: przynieść wpływy, ograniczyć zyski wojenne czy pokazać, że ciężar rozkłada się według możliwości. Trzeci cel spełniła na pewno.

14,3%